Dialog som byter språk
Latina lesbiskt känns framför allt igen på örat. Kvinnorna kommer från Latinamerika eller från latinamerikanska samhällen i USA, och dialogen växlar mellan spanska och engelska mitt i en mening, den blandning som kallas spanglish. Brasilianska skådespelerskor talar portugisiska, Latinamerikas största språk efter spanskan.
Från Medellín till Miami
De medverkande kommer från Colombia, Mexiko, Venezuela, Argentina, Dominikanska republiken och Brasilien, och miljöerna följer med dem: en balkong högt upp över Medellín, en karibisk strand, en kaklad lägenhet i Mexico City. Colombia har en stor webcambransch med centrum i Bogotá, Medellín och Cali, och inspelade camshower mellan två colombianska kvinnor tar med sig deras spanska chatt rakt in i sexet. I USA arbetar latinaskådespelerskor i Los Angeles och Miami, en stad med spansktalande majoritet. Dialog i telenovelastil, efter den latinamerikanska såpoperan, för in dramatiska kärleksförklaringar och smällande dörrar i sovrummet. En latina tillsammans med en vit, svart eller asiatisk kvinna hör till interracial lesbiskt, och ytterligare en spansktalande kvinna i sängen gör paret till en lesbisk trekant. Spanska, eller portugisiska i Brasilien, mellan kvinnorna är det enda drag som varje latinascen behåller, oavsett vilken stad den kommer från.
